Traduction

Specifications
Traduction de G. Delerm
 Spécifications du « Decavitator »

Le Decavitator est passé par une série de modifications majeures durant le déroulement de son existence. Cette page décrit les caractéristiques de base de chaque version.

Spécifications générales


Poids du véhicule : 48 livres (22 Kg)

Poids du pilote : 140 livres (64 Kg)

Longueur hors tout : 20 pieds (6,1 m)

Largeur hors tout : 8 pieds (2,4 m)

Rapport de développement : 2 à 1
(entre l’hélice et le pédalier)

Position du pilote : semi allongé

Diamètre de l’hélice : 10 pieds (3 m)

Grand foil :
    - Surface : 140 pouces carré (0,09 m²)
    - Envergure : 60 pouces (1,52 m)

Petit foil :
    - Surface : 42 pouces carré (0,027 m²)
    - Envergure : 30 pouces (0,76 m)

Contrôleur d’assiette :
(pour chacun des deux)
  - Surface : 7,5 pouces carré (0,0048 m²)
  - Envergure : 9 pouces (0,23 m)

Surface du support vertical :
 10 à 30 pouces carré (0,006 à 0,02 m²)

Version I

Aile principale : Foil en V

Stabilisateur en tangage : sustentateur arrière
 
 

Version II

Aile principale : Foils totalement immergés superposés

Stabilisateur en tangage : Aile principale, canard simple.
 

Version III

Aile principale : Foils totalement immergés superposés

Stabilisateur en tangage : Aile principale, deux canards.
 

Version IV

Aile principale : Foils pivotants.

Stabilisateur en tangage : Aile principale, deux canards. 
 
 

Version V

Aile principale : Foils pivotants plus petits

Stabilisateur en tangage : Aile principale, deux canards.


 
 
 
 


 
 
 
 


 
 
 


 
 
 
 
 

retour en tête de page
retour au sommaire des traductions